เท่าที่ทราบมา ราฟาเอล ก็เป็นนามปากกา ไม่ใช่ชื่อจริงครับ เสียไปนานแล้วครับ แต่วิธีการและยริษัทของท่านยังอยู่ครับ  ทำงานกันต่อเนื่อง หาใน วิกิปีเดีย ก็มีครับ

Raphael เป็นนามปากกาอย่างที่อาจารย์ภารตว่าครับ นักโหราศาสตร์ยุคนั้นนิยมใช้นามปากกาเป็นชื่อเทวดา (Angel) ครับ เช่น Raphael เป็นชื่อของ R.C Smith (ค.ศ. 1795-1832), Zadkiel เป็นชื่อของ Commander R.J. Morrison (ค.ศ. 1795-1874), Sepharial เป็นชื่อของ W.R. Old (ค.ศ. 1864-1929) เป็นต้น

ปฏิทิน Raphael เริ่มพิมพ์ครั้งแรกในปี 1819 ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันครับ เป็นเครื่องรับประกันในความถูกต้องแม่นยำได้

ส่วนคำถามว่าท่าน Raphael จะคำนวณไว้ล่วงหน้า หรือมีคนซื้อลิขสิทธิมาจำหน่าย ผมไม่ทราบเหมือนกับครับ เพราะข้อมูลเกี่ยวกับปฏิทินนี้ในอินเตอร์เน็ตมีค่อนข้างน้อย แต่เข้าใจว่า น่าจะมีสำนักพิมพ์ที่ดำเนินการต่อเนื่องมาโดยตลอด

ข้อมูลใน wikipedia ไม่มีเรื่องของ R C Smith ที่เป็น Raphael ที่จัดทำปฏิทินเป็นคนแรก มีแต่ Robert Thomas Cross ซึ่งใช้นามปากกา Raphael และเป็น บก.จัดทำปฏิทิน Raphael เหมือนกัน แต่เป็นคนรุ่นหลัง