อะจ๊าน

อ่านแล้วทำให้เกิดคำถามนะ

ที่ว่าดาวไร้ตำแหน่งสัมพันธ์ แต่กลับมีผลได้น่ะ ในบทความยกตัวอย่างดาวศุกร์ แล้วการแปลเหมือนเป็นการแปลกลับน่ะ อย่างนี้อ่านดาวยากแย่เลยสิ เพราะนอกจากจะดูเส้นเขียวแดงเหลืองเทา แล้วยังต้องมาดูดาวไร้ตำแหน่ง อ่านกลับอีกด้านด้วย ตาย ตาย ศิษย์น้อยสมองฝ่ออย่างข้าพเจ้าจะจบไม๊เนี่ย

อ้อ แล้วดาวไร้ตำแหน่งอย่างนี้จะมีเส้นขึ้นหรือเปล่าฮับ 

เรื่องมันยาวอีกแล้วล่ะ ... ต้องดูภาพรวมให้เป็นก่อน ... แล้วถึงค่อยว่าไปทีละตัวละเรื่อง

  มันก็เหมือนดูหนังนั่นแหละ หรือนิยายเรื่องยาวๆอย่างเพชรพระอุมา คนเขาอินเขาก็จำกันได้ โหราศาสตร์น่ะ มีตัวละครไม่ถึง 50 ตัว ชื่อก็จำง่ายเคยคุ้นหูรู้จักแล้วทั้งนั้น

   12 ตัวแรก ก็มีชื่อเหมือนเดือน 12 เดือน เหมือนกับชื่อภาพยนตร์
   12 ตัวต่อมาก็ชื่อ เรือนและความหมาย ก็พอคุ้นหู หมายถึง บทบาทที่ต้องแสดง
   อีก 22 ตัว เป็นตัวละคร แบ่งเป็น 3 พวก หมายถึง พวกเรา ได้แก่ อาทิตย์ จันทร์ ลัคนา เมอริเดียน ราหู พุธ ศุกร์
  อีก 2 พวก ได้แก่ ผู้ช่วยพระเอก กับ พวกผู้ร้าย ตัวโกง

   ก็มีแค่เนี๊ย  ทำเป็นยากไปได้ ทีภาษาฝรั่งมังฆ้อง ท่องดิก  ท่องไวยากรณ์ เลียนเสียงสำเนียง ...ตั้งมากมายก่ายกอง หนอยแน่ะ ...ยังงี้ ดันทำได้ .... ของเรามีน้อยตัวแต่ลึกก็เท่านั้นเอง 

จ๊าน

แหม ภาษาฝรั่งน่ะ เรียนตั้งกะปออะไร แล้วเนี่ยเรียนเมื่อไหร่อ่ะ มันจะได้คล่องเหมือนกันหือ

อันไหนผู้ช่วย อันไหนตัวโกงเนี่ย บอกให้หมดจิ