ก็ต้องขอเรียนตอบว่า  ใช้ได้ทั้ง 2 แบบนะครับ  เพราะเป็น " นามปากกา " ครับ ชื่อจริงตามบัตรประชาชนท่าน คือ  นายจรัญ  บทดำริห์  ซึ่งเป็นบุตรของ  ขุนขบวนบถดำริห์ ( จรด  พิกุล ) ข้าราชการบำนาญสังกัดกระทรวงมหาดไทย  

โดยธรรมเนียมของข้าราชการผู้มีราชทินนาม  หลังจากการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 นั้น มักจะเปลี่ยนนามสกุล จากของเดิมมาเป็น ชื่อบรรดาราชทินนามของตนเป็นนามสกุลกัน คุณพ่อท่านก็เลยเปลี่ยนจาก " พิกุล " ที่ใช้มาแต่เดิม มาใช้ราชทินนาม ของท่าน ซึ่งเป็นคนที่ใช้ราชทินนามนี้เป็นคนสุดท้าย คือ " บทดำริห์ " เมื่อคุณพ่อใช้ ท่านอาจารย์ผู้เป็นลูกก็เปลี่ยนตาม 

ดังนั้น ท่านอาจารย์เลยยังคงอาลัย นามสกุลเก่าเดิมของคุณพ่อ เลยเอาใช้เป็น  " นามปากกา " ของท่านด้วย ทีนี้บางท่านสงสัยต่ออีกว่า  ตกลงสะกด " จรัล " ลอ ลิง หรือ  " จรัญ " ญอ หญิง กันแน่  เรื่องนี้ก็ยังใช้กันสับสน ไม่ลงตัว เช่นเดียวกับการสะกดชื่อ ถนน จรัญสนิทวงศ์ หรือ จรัลสนิทวงศ์ เช่นเดียวกัน ช่วงหนึ่งนิยมเขียนแบบหลัง ปัจจุบันนิยมเขียนแบบแรก  เพราะ"จรัล" เป็นรากบาลีว่า เดินทาง ซึ่งคุณพ่อของท่านคือ ท่านขุนขบวน เป็นนายช่างใหญ่ตัดถนนและรางรถไฟสมัยถ้ำขุนตาล   ซึ่งเกี่ยวกับทาง แน่นอน อีกทั้งชื่อเดิมท่านคือ จรด ดังนั้น  จรัล  ชื่อลูกคงใจใกล้เคียงกว่า  แต่ต่อมา ชื่อ ถนนจรัลสนิทวงศ์ มีการเปลี่ยนตัวสะกดเป็น ญอ  หญิง ใช้ จรัญสนิทวงศ์ แทน และราชบัณฑิตยสถาน รับรองความถูกต้อง  ท่านก็เลยใช้ จรัญ  ญอ หญิง  อีกตามความถูกต้อง 

สรุปก็คือว่า  เป็นนามปากกา ครับ  ทั้ง 2 อย่างเลย