ขอรบกวนท่าน จขกท. ว่า เคยอ่านจากเล่มไหน ใครเขียน ใครแปล ยกข้อความ Quote ตามหนังสือมาดูที

ในการถามเรื่องคลุมเครือ ควรจะต้องเริ่มเรื่องอย่างชัดเจน การไปต่อจะได้ไม่กว้างออกทะเล.. (อยากให้เป็นวัฒนธรรมแบบนี้นะ จะได้จบเร็ว ชัดมาแล้วก็จะได้ชัดไปต่อ มิใช่อ่านมาชัด แล้วมาถามคลุม ๆ แบบถ่อมตัว เพราะกว่าจะทำให้การอภิปรายจบก็อ้อมกันอยู่ เลยกลายเป็นขยายข่าวลือ ข่าวลวง สมรู้ร่วมคิดไป)

นั่นน่ะสิคับ ควรจะอ้างด้วยว่า มาจาก เซนจูรี่  บทที่เท่าไหร่

เคยแว่วมาว่า สาวกธรรมกายก็อ้างว่าเป็นหลวงพ่อสด  อ้างจากหนังสือ ศจ.เจริญ  วรรธนะศิลป์ แต่ที่ จขกท อ้างมานั้น น่าจะมุ่งไปที่ งานกาญจนภิเษก มากกว่า ซึ่งผมไม่ขอวิจารณ์ต่อแต่อย่างใด เพราะไม่สมควรมากล่าวอ้างไม่ว่าในกรณีใดๆทั้งสิ้น

ลองเสิร์ชในเว็บ nostradamus2012.com ด้วยคำว่า Yellow เจอที่หน้า http://nostradamus2012.com/quatrains/centurie_6_quatrains_501-600.php อยู่ใน century: 6, quatrain: 10 ข้อความเดิมในภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษว่าไว้ดังนี้

Vn peu de temps les temples des couleurs
De blanc & noir des deux entre meslee:
Rouges & iaunes leur embleront les leurs,
Sang, terre, peste, faim, feu d"eau affollee.

In a short time the temples with colors
Of white and black of the two intermixed:
Red and yellow ones will carry off theirs from them,
Blood, land, plague, famine, fire extinguished by water.

ไม่รู้จะแปลเป็นไทยว่ากระไร  อย่างที่พวกไม่เชื่อนอสตราดามุสมักจะโจมตีว่าโคลงแต่ละบทน่ะอ่านไม่รู้เรื่อง  ไม่มีสูตรในการถอดรหัสที่แน่นอนว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่ไหน  แต่พอเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาทีก็มีสาวกนอสตราดามุสออกมาบอกว่าตรงกับโคลงบทนั้นบทนี้ในแบบที่คนไทยเรียกว่า "หวยออกแล้ว" นั่นแหละครับ  โพสต์แล้วจะหายข้องใจหรือยิ่งข้องใจมากขึ้นก็ไม่ทราบ  คงต้องจบตามคำแนะนำในความเห็นที่ 4 จะดีกว่า