|
ขอเสนอให้เขียนสูตรเป็นภาษาไทย | |
ไม่ทราบท่านอื่นเห็นอย่างไร แต่ผมเวลาอ่านกระทู้ที่ท่านผู้ทรงภูมิเขียนภาษาดาวเป็นภาษาปะกิตแล้ว ไม่เคยได้แกะตามเลย เพราะอ่านแล้วสะดุด สมองต้องแปลสองภาษา ทำให้อ่านเก็บแต่ตรงที่ท่านเขียนเป็นภาษาไทย เสียดายความรู้และแรงกายที่ท่านอุตส่าห์นั่งพิมพ์ ภาษาดาวออกมายาวๆ ไหนๆเราก็มีคัมภีร์ที่ท่านปรมจารย์อุตส่าห์ถอดเป็นภาษาไทยให้แล้ว บางคำท่านก็อุตส่าห์หาคำย่อ อย่าง จค จย มาให้เราใช้ เป็นต้น มาช่วยกันสร้างให้เป็นวัฒนธรรมไทยกันดีไหม (อาจจะฟังดูเห็นแก่ตัว เห็นแก่สบาย ไปหน่อย ก็แค่ขอเสนออะนะ เห็นใจคนอ่อนภาษาฝรั่งอย่างกระผมด้วยเหอะ) | |
ผู้ตั้งกระทู้ เจ้าจุก :: วันที่ลงประกาศ 2009-03-05 09:42:34 IP : 114.128.171.218 |
[1] |
ความคิดเห็นที่ 1 (1910032) | |
ผมพิมพ์ไม่เก่งคับ....แล้วอีกอย่างหนึ่งคือ เนื้อหามันยาว พวกเราสมัครเล่นคับ ยังทำมาหากินกับวิชาชีพหาเลี้ยงตนเองอยู่ เเอเวลาว่างจากงานประจำมานั่งทำ ซึ่งมีจำกัด อีกทั้ง ท่านที่คุยด้วย ต่างคนต่างเข้าใจ หมดแล้ว แต่กระทู้อื่นๆที่ดูให้ท่านที่ถามมา ผมก็พยายามอธิบายเป็น ภาษาไทย บางทีก็เทคนิคช่างคุยกันในวงการ เป็นวิชาเฉพาะของวงการไหนวงการนั้น บางทีคนวงนอกก็ต้องยากที่จะเข้าใจได้ทั้งหมด เช่นหมอคุยกัน ผมก็หูผึ่งแต่ก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องอยู่ดี ขืนไปขอให้เขาพูดภาษาไทยกันเราจะได้ฟังรู้เรื่องบ้าง ถ้าเกิดพวกแกโมโหขึ้นมา จับเรา ฉีดยา สวนท้อง ขึ้นมา เราก็จะพาลแย่เอา แถมเป็นการเปิดโอกาสสนใจศึกษาอยากจะเรียนรู้ขึ้นมาบ้างไงคับ เป็นการโมเมบังคับกันกรายๆ ว่า อยากเข้าใจต้องโดดเข้ามาในวงการ เข้ามาแล้วก็จะป๋อ...ร้องอ๋อ ได้เองคับ ภาษาอังกฤษ เป็นภาษากลางของโลกอินเตอร์เน็ต โหราศาสตร์สาขาสากลยูเรเนียนเป็นวิชากลางที่สำคัญแขนงหนึ่งของโลก ฝรั่งไทยต่างชาติ .... เข้าใจเหมือนกันหมด | |
ผู้แสดงความคิดเห็น ภารต..ฟุตฟิตฟอไฟตกกะไดขาหัก วันที่ตอบ 2009-03-05 10:27:36 IP : 118.172.30.92 |
ความคิดเห็นที่ 2 (1910038) | |
เว็บเรานี้ บทจะภาษาไทยจ๋า ขึ้นมา ก็เล่นกันถึง โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน เลยคับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น ภารต...ชนิดที่พิมพ์ได้เป็นเล่มหนาเชียว วันที่ตอบ 2009-03-05 10:32:59 IP : 118.172.30.92 |
ความคิดเห็นที่ 3 (1910055) | |
จย ( จันทรยาตร์) จค ( จันทรคติ ) เนี่ย มองดูตัวเป็นไทยก็จริงค้าบนาย .... แต่จริงๆแล้วอินี้เป็นภาษาแขกล้วนๆเลยล่ะนายจ๋า แถมยังเป็น แขกโบราณแบบบาลี สันสกฤต ที่อีนี้ฉานเป็นแขกเองก็ยังโงงน่ะนายจ๋า แขกรุ่นที่พูดที่ใช้ภาษารุ่นนี้ หายไปจากชมพูทวีปหมดไปนานแล้วน่ะจ๊ะนายจ๋า | |
ผู้แสดงความคิดเห็น ภารต...อยากเป็นแขกอมีต๊าป ปาจจัญ วันที่ตอบ 2009-03-05 11:08:42 IP : 118.172.30.92 |
[1] |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 360307 |