โครโนท+โพไซดอน-วัลคานุส มันน่า...

โครโนท+โพไซดอน-วัลคานุส มันน่าจะแปลว่าอได้บ้าง
เรียน ถาม อ.ภารต ครับ ถามมั่ง ดิ จุดอิทธิพล โครโนท+โพไซดอน-วัลคานุส มันน่าจะแปลว่าอะไร ในคัมภีร์ ไม่มีนะ ผมคิดลองแปลเอาเองนะครับว่า อาจจะแปลได้ว่า 1. ปราชญ์เปรื่องทางปัญญา (ปัญญาอันเจิดจรัส) 2. ปัญญาขั้นสุงสุด ไม่รู้ว่าผมแปล พอเข้าเค้า หรือป่าว ครับ รบกวนอาจารย์ช่วยแนะนำด้วยครับ ในคำภีร์มีอีกหลายคำ ที่ไม่มีการแปลไว้ ผมเองเข้าใจว่า(เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะ) มีความเป็นไปได้ที่เดียวที่ลืมแปล คือแปลไม่หมดนั้นเอง เพราะคำแปลในคำภีร์มีตั้งหลายพันคำแปล บังเอิญจุดอิทธิพลนี้ ถูกลืมแปลนั้นเอง หรือจะเป็นเพราะเหตุผลอื่นก็ไม่รู้ได้ แต่ผม บอกก่อนทุกท่านที่เข้ามาอ่านนะครับว่า ผมไม่ได้ลบหลู่ครูบาอาจารย์ท่านใดๆนะครับ ผมนับถือทุกท่าน ไม่ว่าท่าน สุดยอดปรมาจารย์อัลเฟรท วิคเตอร์ อ.ประยูร อ.จรัล และทุกท่านอีกหลายท่าน ผมให้ความเคารพทุกท่าน เพราะผม ก็อ่านตำราท่านเหล่านี้ อ่านเข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง ตามประสาของผมหละครับ ตำราท่านดี แต่ผมหัวไม่ดีเอง 5555 " ผม เลยลองแปล ตามหลักตรรกศาสตร์ ว่าน่าจะแปลออกมาลักษณะใดได้บ้าง รบกวนอาจารย์ภารต และท่านอื่นๆด้วยครับ ขอบพระคุณครับ
ผู้ตั้งกระทู้ พิสิษฐ์ :: วันที่ลงประกาศ 2011-02-11 08:50:16 IP : 123.242.145.10

[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (2152694)
ขออนุญาตตอบก่อนอาจารย์ภารตนะครับ เห็นตั้งแต่เช้าแล้ว ในคัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิเขาให้ความหมายไว้แล้วนี่ครับว่า ความใกล้ชิดกับพระเจ้าอย่างยิ่งใหญ่ ความยิ่งใหญ่ทางปัญญาอันใหญ่หลวง วัฒนธรรมที่เด่นอย่างใหญ่หลวง เกรงว่าเล่มที่คุณมีอยู่มีปัญหาอะไรหรืออย่างไร ใครมีหนังสือหรือโปรแกรมที่มีสูตรพระเคราะห์สนธิลองค้นดูได้เลยครับ
ผู้แสดงความคิดเห็น โรจน์ (webmaster-at-rojn-info-dot-com)วันที่ตอบ 2011-02-11 12:48:37 IP : 203.114.104.114

ความคิดเห็นที่ 2 (2152710)

ขอบคุณครับ

เล่มที่ผมมีอยู่ คือ เล่ม โหราศาสตร์ 3 ระบบ นะครับ ของอาจารย์ จรัล พิกุล ครับ ผม ซื้อมา แล้ว ท้ายเล่ม มีคำภีร์พระเคราะห์สนธิ์ด้วย แต่ไม่มี

โครโนท+โพไซดอน-วัลคานุส ครับ ผมว่า ผมน่าจะจำไม่ผิดนะว่า มันไม่มีนะ

ขอบพระคุณครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น เจ้าของกระทู้ วันที่ตอบ 2011-02-11 13:22:07 IP : 123.242.145.10

ความคิดเห็นที่ 3 (2152759)
โหราศาสตร์ 3 ระบบ ของอาจารย์จรัญเป็นคนละเล่มกับคัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิฯ ภาษาไทยฉบับเต็มที่อาจารย์พลตรีประยูร พลอารีย์ แปลจากภาษาเยอรมันครับ สั่งซื้อสูตรพระเคราะห์สนธิฯได้ที่คุณปานใจ บุตรสาวอาจารย์ประยูร panchaiur@yahoo.com ครับ
ผู้แสดงความคิดเห็น โรจน์ (webmaster-at-rojn-info-dot-com)วันที่ตอบ 2011-02-11 15:17:17 IP : 203.114.104.114

ความคิดเห็นที่ 4 (2152843)

The great man who is near God . Tremendous spiritually . A great outstanding culture.

p.299 Rule for Planetary-Picture : The Astrology of Tomorrow (1990)

Witte-Lefeldt -Ludwig Rudolph

ผู้ใกล้ชิดพระเจ้า (ในทางศาสนาที่ตนนับถือ), วิญญาณผู้ทรงมเหสักข์ , ผู้ที่ผลงานโดดเด่นทางวัฒนธรรม

ผู้แสดงความคิดเห็น ภารต...ช่างทำหัวโขนก็ใช่สูตรนี้!! วันที่ตอบ 2011-02-11 22:29:12 IP : 101.109.7.196

[1]

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *

ผู้แสดงความคิดเห็น *
อีเมล
	ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล